Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

84 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Kurb	~~Ekskursijad vediba openikad-ki venän da vepsän kelil.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Ol'ga Mironova. Tehkam mir parembaks!	~~Adivoid tervehtoiti ”Pihläine”-pajosebr vepsän da venän kelil.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Maria Mironova da Julia Aprodu vediba kaiken praznikan venän da vepsän kelil.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Ken paiči meid?	~~Foruman aigan pagištihe openduses, siš, kut rahvahiden kelid kehitoittas regionoiš, pagižeba-ik rahvahad niil, pagižeb-ik norišt ičeze kelil da om-ik nece tarbhaine azj.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. ”Vepsläine pätnič”	~~Nügüd’ ei ole ni üht temad, mittušt ei voiži diskutiruida meiden kelil.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal	~~Kaikutte tahtnik voib tedištada enamba erazvuiččiden keliden polhe da eskai kulištada, kut üks’ sana kuleb erazvuiččil kelil.~~ Ozutesikš, radio- da TV-paginad rahvahaližil kelil mäneba efiras päiväl, konz ristutud oma völ radol, sijaližid uzištoid kacta ei ole kaikil tahtnikoil nügüdläižiden tarelkoiden tagut, äjiš küliš ei ole Internetad vai sil om lujas huba signal, kodikeliden urokad školiš mäneba ei openduzsistemas, a vaiše fakul’tativan, küliš ei ole radod, sikš nored ajaba elämaha lidnoihe.
17	New written Veps	Journalistic texts	Suojärvi vastsi vepsläižid	~~Suojärven kirjištole lahjaks Petroskoišpäi todihe kirjoid Karjalan rahvahiš da ”Periodikan” paindusid rahvahaližil kelil.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe	~~Muštatišed om anttud kaikiš kirjutadud variantoiš da mugažo todud kožubad tekstad estin, vodin, livin, karjalan da venän kelil.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Kaiken rigehtin hänen urokoile	~~Kaiken igän Viktor Petrovič kirjuti runoid venän i vepsän kelil: laps’aigas, ičeze mas, mecas, živatoiš da linduiš – hänen runoiš voib nägištada kaikid elon polid.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Siloi tehtihe radiopaginoid erazvuiččil kelil da dialektoil: lüdikelel, oloncan i vepsän kelel.~~