Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

113 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
101	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Karjalan rahvahiden sebran adivoiš	~~päiväl Petroskoin kul’turkeskuses kerazihe äi rahvast.~~
102	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Openikad ozutiba ičeze kel’tedoid	~~päiväl Petroskoin gimnazijaha № 17 kerazihe openikad, kudambad opendaba suomen, karjalan da vepsän kelid.~~
103	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Melentartuižed ezitused maman kelel	~~Sures školan praznikzalas kerazihe äi rahvast.~~
104	New written Veps	Journalistic texts	Elägaha igän, rahvahan kul’tur!	~~Sinna kerazihe erazvuiččid sebroid, kudambad ozutiba melentartuižid nomeroid.~~
105	New written Veps	Journalistic texts	Nikolai Abramov. Melentartuine vastuz	Prezentacijale kerazihe kirjutajid i lehtmehid, üläopištoiden opendajid i openikoid, tedomehid i sebroiden mehid – kaikid, ked navediba vepslaižiden, karjalaižiden, suomalaižiden i venälaižiden literaturad da kul’turad. ~~Kaik, ked kerazihe necile vastusele, läksiba kodihe hüviš meliš.~~
106		Biblical texts	Iisus armahtab grähkhišt akad (Иоанн 8:1-11)	~~Hänenno kerazihe äi rahvast,~~
107		Biblical texts	Iisusan ezmäižed openikad (Иоанн 1:35-51)	~~⁴³Toižel päiväl Iisus kerazihe lähtmaha Galilejaha.~~
108		Biblical texts	Iisus tegeb tervheks prokazas läžujad (Лука 5:12-16)	~~¹⁵Iisusan polhe pagištihe jo kaikjal, i sured kogod rahvast kerazihe kundelmaha händast i tehmahas tervhikš kibuišpäi.~~
109		Biblical texts	Semendai (Матфей 13:1-9)	~~²Hänes ümbri kerazihe mugoine sur’ rahvazkogo, miše hänele pidi mända veneheze.~~
110		Biblical texts	Iisus sötab nel’l’tuhad mest (Марк 8:1-10)	~~¹Nenil päivil kerazihe ani äi rahvast, i heil ei olend nimidä söda.~~