Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

332 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Folklore texts	Tale	Silakova Natalja . Sundukižand	~~Ümbri pud seižuba: muzavihandad kuzed da pedajad, a niiden keskes – pakuižid haboid, muzarustid vahtarid, kalin da pihläd oma oranžiš nabornikoiš.~~
12	New written Veps	Literary texts	Short story	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	~~Päiväine vändi puiden oksiden keskes.~~ ~~Minä hätken kacuin i en voind löuta nimidä ühthišt minun i neniden vanhoiden pakuižiden kuviden keskes.~~
13	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t	~~Tämbei om tärged kaita sidod sugupol’viden keskes, sirtta rahvahan tradicijoid.~~
14	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Noriden keskes (18-30 vot) mugoižid om vähemba – vaiše kahesa procentad küzeltud mehišpäi.~~ ~~Vanhembiden keskes om vaiše kaks’ procentad ristituid, kudambad ei pagiškoi karjalaks ni kut.~~ ~~Norembiden keskes mugoižid ristituid om enamba – 18 procentad.~~ ~~Mugoižid ristituid om lujas äi noriden keskes – 47 procentad.~~
15	New written Veps	Journalistic texts		”Oma Muale” – 30 vot!	~~Niiden keskes oma Ol’ga Smotrova, kudamb radab pätoimitajan, Marĳ a Spicina, Jelena Ruppĳ eva, Uljana Tikkanen, Elina Potapova, Margarita Kemppainen, Irina Zaiceva.~~ ~~Ližamäraližiden radnikoiden keskes oma Natalja Antonova, Alevtina Lesonen, Ol’ga Ogneva, Aleksandra Lesonen da Valentina Mironova.~~
16	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Vepsläine kviz	~~Niiden keskes oli ”Vepsläine kviz”-vänd, mitte oli tehtud 6.-7.~~
17	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Järved	~~Tetab vepsläine praznik ”Elopu” kaks’ kerdad mäni Järviš, čomal, ei surel sarel, mitte sijadase ani külän keskes.~~
18	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Vepsläižes pertiš	~~Niiden keskes oli pertedez.~~
19	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Vepsän runotusen marafon	~~Niiden keskes om Ol’ga Žukovan, Alevtina Andrejevan, Mihail Bašninan da Galina Baburovan runoid.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Pidab sanuda, miše ühtnikoid vepsläižiden keskes oli vähä, i lujas žal’ om, sikš ku nece ”Sanapu”-vänd todeks om melentartuine.~~ ~~Homaičin, miše onlineakcijoiden, konkursoiden, flešmobiden ühtnikoiden keskes om äi aktivižid norid mehid i nece ihastoitab.~~