VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

27 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
21 New written Veps
Journalistic texts Nikolai Abramov. Melentartuine vastuz
  1. Pidab johtutada völ ühtes melentartuižes kirjas: pästi lujas čoman, mujukahanKarjalan kost’um-kirjan( tegii -Tatjana Jaškova).
22 Biblical texts Iisus ozutase openikoile
(Иоанн 20:19-31)
  1. 30Äi toižid-ki tundmuztegoid Iisus tegi openikoiden sil’miš, no niiden polhe ei ole kirjutadud neciš kirjas.
23 Biblical texts Kenen poig Messia om?
(Лука 20:41-44)
  1. 42David iče sanub Psalmoiden kirjas: – Ižand sanui minun Ižandale: Ištu minun oiktal kädel,
24 Biblical texts Kelaz pertinpidäi
(Лука 16:1-15)
  1. Ozuta kirjas i sel’genzoita minei, kut oled pidänu minun rahan.
25 Biblical texts Joan Valatai
(Лука 3:1-20)
  1. 4Oli muga, kut om kirjutadud Jumalan sanankandajan Isaijan kirjas: – Kirgujan än’ kulub rahvahatomas mas: «Puhtastagat Ižandale te, tehkat oiktoikš hänele tehuded!
26 Biblical texts Iisus tegeb tervheks Petran anopen i toižid läžujid
(Матфей 8:14-17)
  1. 17Muga tegihe todeks se, miš oli sanutud Jumalan sanankandajan Isaijan kirjas: – Hän oti ičeze päle meiden läžundad, kandoi meiden kibud.
27 Biblical texts Päivnouzmpolen tedaimehed
(Матфей 2:1-12)
  1. 5«Judejan Viflejemaha sanuiba, – «sikš ku muga om kirjutadud Jumalan sanankandajan kirjas:

    6Sinä, Viflejem, Judan ma, nikut ed ole penemb Judan sugun ezmäižid lidnoid, sikš ku sinuspäi lähteb pämez’, kudamb kaičeb minun rahvast, Izrail’ad