Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

83 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Kel’tedon olimpiad möst kerazi openikoid	~~Suomalaiž-ugrilaižen školan openik Polina Kononova lugi runon, miččen hän kirjuti iče vepsän kelel da ozuti videorolikan – necen runon venäkeližen variantan.~~
42	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Tetaban kirjan uz’ kändmine	~~Hän tegi erazvuiččid necile temale omištadud ozutelusid, kirjuti erasid kirjoid, nügüd’-ki hän tegeb ekskursijoid voinan temale.~~
43	New written Veps	Journalistic texts	Hüväd lugemišt!	~~Vasilii Pul’kin oli vepsläine, hän pagiži kebnas kodikelel, no konz hän kirjuti starinoid, ka siloi vepsän kirjutuzkel’t ei olend.~~ ~~Vasilii kirjuti venän kelel.~~
44	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~Tetab tedomez’ Nikolai Ozereckovskii kirjuti neciš posadas völ 1785 vodel.~~
45	New written Veps	Journalistic texts	Ekzamenad kodikelel	~~Täl vodel Karjalan školiš kodikelen ekzamenad kirjuti 32 mest.~~
46	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes	~~Voden hän kirjuti muzikaližen al’boman da andoi sille nimen – ”Mechine”.~~
47	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Čudokaz sarnoiden starinoičii	~~Vasilii Firsovan sarnoiden mödhe Jana Žemoitelite kirjuti s’urrealistižen draman, andoi sille Om aig kerata kartohkad-nimen.~~
48	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Möst valitihe parahimad	Olimpiadan vepsän kelel kirjuti ezmäižes gruppas viž last, vanhembiden klassoiden openikad oli ühesa: kuz’ last, kudambad opendasoiš ühesandes klassas da koume last, kudambad opendasoiš ühtendestoštkümnedes klassas.
49	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Išukov. Taivhaspäi armhile randoile	Hänen ezmäine opendai Valentina Pavlovna sanub, miše kaičeb Sergejan kirjutest, miččes hän jo kümnevoččen prihan kirjuti: ”Tahtoin tehtas lendajaks, leta Kurbaha da bombida kaikid neičukaižid...”.
50	New written Veps	Journalistic texts	Kodiröunan vägi	~~Hän kirjuti: ”Kuti manzikaine – sinun muhu...”.~~ ~~Hot’ hän jo čomin kirjuti venäks.~~