Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

83 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Konošenko. Täl vodel Rürik Loninale täuduiži 85 vot!	~~Ičeze elos Rürik kirjuti seičeme kirjad, kut vepsän muga venän kelel-ki.~~ ~~Mugažo hän kirjuti Детство, опаленное войной-kirjan, miččes hän starinoiči voinan aigas.~~
62	New written Veps	Journalistic texts	Kargus eläi mez’	~~Irina Borisovna starinoiči Kononovan polhe, mikš hän kirjuti necen kirjan da äi tošt.~~
63	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Igän muštam, igän kaičem	~~Lidnaspäi hän kirjuti, miše hänel d’augad oma kaik veres.~~
64	New written Veps	Journalistic texts	Ogneva, Olga, Larisa Smolina, Maria Filatova. Kelen, literaturan da istorijan institutale täudui 85 vot	~~Hän kirjuti karjalan kelen, mordvan kelen erz’a-paginan da komi kelen grammatikad.~~
65	New written Veps	Journalistic texts	Julia Aprodu. Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages	~~Kaikutte grupp oti ičeleze jouknimen, tegi embleman, valiči pämehen da kirjuti ičtazevedändan sändoid lageriš.~~
66	New written Veps	Journalistic texts	Minun armaz kodiživat	~~Hän kirjuti lujas melentartuižen starinan Zevs-kažin da Stičkoiran polhe.~~
67	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Ičeze elod omišti tedole	~~Hän ezmäižen Venämal kirjuti dissertacijan vepsläižiden polhe.~~ ~~Hän kirjuti runoid venän da vepsän kelil.~~ ~~Vodel 2004 hän ühtni Vepsän sai-fil’man tegemižehe, kirjuti kinotarinoid erasihe veroihe, andoi konsul’tacijoid.~~ ~~Kaikid tetabamb hänen tö om ”Животные в традиционном мировоззрении вепсов”, miččen hän kirjuti vodel 2006 doktoran arvnimen polestamižen täht.~~ ~~Mugažo hän kirjuti openduzkirjan vepsläižiden etnografijas da enciklopedijan ”Вепсская мифология”.~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ihastoita edemba-ki ičeiž lugijoid!	~~Päkirjutesen kulehtesen täht kirjuti Nina Zaiceva.~~
69	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Viž openduzvot om jo läz tagaze	~~Hän ühtni äjihe konferencijoihe, ajeli erazvuiččihe konkursoihe, ei üht kerdad kirjuti Kodimalehtesehe.~~
70	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Elodme astub pajonke	~~Ak iče kirjuti muzikad, runoid venän kelel, a Jevgenii Grigorjevič kändi niid ičeze kelehe.~~