Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

26 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas	~~Venujan kiven alle vezi ei jokse!~~
12	New written Veps	Literary texts		El’getoi Peša (Sarn)	~~Sidoi ümbri ičesaze noran, oti kiven kädehe i hüppi vedehe.~~
13	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Kaivajan päiv Kalages	~~Tämbei meiden külä eläb kiven abul, no ezmäi kaiked neniden ristituiden abul, kudambad äi vozid radaba sades kived.~~
14	New written Veps	Literary texts		Varu	~~Kaikel vägel, habi-habi, Natoi lendi nähmatoman kiven, kubahtoiti surel barbhal, i kivi hajoni, hibj hengahti valdas i päzui tedmatomas sidomusespäi.~~
15	Northern Veps	Folklore texts	Tale	Nastasja kuudeižed tukeižed (Настасья золотые кудри)	~~Baba-jaga rippustab kiven kaglha i uppotab Nastasjan.~~
16		Biblical texts		Pühäkodin murendamine (Лука 21:5-6)	~~Tänna ei jä kived kiven päle.»~~
17		Biblical texts		Iisus voikab Jerusaliman polhe (Лука 19:41-44)	~~Sinai ei jä kived kiven päle, sikš miše sinä ed rižand aigad, konz Jumal oli läz sindai.»~~
18		Biblical texts		Iisus opendab openikoid loičmaha (Лука 11:1-13)	~~¹¹Niken teišpäi, tedan, ei ole mugoine tat, miše andab ičeze poigale kiven, konz hän pakičeb leibäd,~~
19		Biblical texts		Iisusan eläbzumine (Матфей 28:1-15)	~~Hän tuli kaumale, heiti kiven kauman verajaspäi i ištuihe sen päle.~~
20		Biblical texts		Iisusan mahapanend (Матфей 27:57-66)	~~Hän vereti kal’l’kaumale suren kiven i läksi sigäpäi.~~