Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

189 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
181	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Jünäs načnimei rahnda (В июне мы начинаем жать)	~~Kut homencel kodiš spravimįiš, pimedeine völ, časut nel’ lähtomei.~~
182	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš (В праздник носили хорошую одежду)	~~Balafon oli korv’azne, kudotut kodiš.~~
183	Central Western Veps	Folklore texts	Dittie	Pajod (Частушки)	Žalanni-se čomaine, min kodiš pagištas?
184	Central Western Veps	Dialectal texts		Hiin’antego	~~– Miččid živatoid’ teil’ oli kodiš?~~
185	Central Western Veps	Dialectal texts		Ladvas kaik pagižiba vepsaks	~~Kodiš min’a kuume klassad čomin’ openzimoi, a Kurbale läksin’ jo elämaha internatha.~~ ~~– Kodiš kaik pagižiba vepsäks?~~
186	Central Western Veps	Dialectal texts		Kut koljan maha pandas	~~Kodiš voiketas ehtou dei homencou sattes.~~ ~~A ehtou möst kodihe, živateižed kodiš ka.~~ ~~Groban mužikad tehtas, om kodiš ičeiž, ka i toižed postoronnijad abutadas, vatagou tehtas.~~
187	Central Western Veps	Dialectal texts		Kut liibän kazvatadihe	~~– Olik kodiš jouhondkived?~~ ~~– Kodiš oli pučuižed kivuded.~~ ~~Surin’pirgoikš jouhoiba kodiš.~~
188	Central Western Veps	Dialectal texts		Kut puzud tehtas	~~Kodiš sargoit’ tegen da kuvadan kašlin’.~~
189	Central Western Veps	Dialectal texts		Kut tegiba vasan	~~Ozran semenzimai ka surm’an kodiš jouhoimei, ken mellnical, ken kodiš kivuduu.~~