Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

24 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Matk edahaižele male	~~Lapsile oli jüged päzuda školan elospäi, ved’ hö oliba edahan heiden vanhembišpäi da kodišpäi.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vauktan vesin starinad	~~– L’oša lujas aigoiš läksi kodišpäi.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Opendajiden johtutesišpäi	~~Lapsiden mam radoi mecas edahan kodišpäi.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. školas ištuim ühten partan taga	Valentin Lisicin: ”Konz finnad tuud’he Šuutarvehe, miile kaikile sanitihe: ”Lähkat kodišpäi kuna-ni!”
15		Biblical texts	Opendused rahvahale	²⁶ Ken tatan löb, maman kodišpäi kükseb, om huigetoi da jumalatoi poig.
16		Biblical texts	Ižandan varaiduses	¹³ Ken hüväs maksab pahal, sen kodišpäi ei lähte pahuz’.
17	Central Western Veps	Dialectal texts	Kanz. Rad kolhozas. (Семья. Работа в колхозе)	~~- Miččes kodišpäi?~~
18	New written Veps	Literary texts	Varu	~~Minä ved’ en ole edahan kodišpäi, lehmäd tägä käveleba, – muga meleti Natoi i homaiči kanfetlehten.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Aleksei Ščenikov. Lehtišton lähtend	~~Läksim kodišpäi i jokseškanzim mechapäi.~~
20		Biblical texts	Iisus opendab openikoid loičmaha (Лука 11:1-13)	~~⁷A toine sanub ičeze kodišpäi: „Lähte täspäi, ala telusta.~~