VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

12 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Folklore texts Tale Polunicin Ilja. Villasine sarn
  1. Kazvoiba siš, kut toižiš-ki mecoiš, kuzed da koivud.
2 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Vepsän runotusen marafon
  1. Vepsläižed varastaba Oleg Mošnikovan ut kirjad, miččen nimi omSeičeme koivud”.
3 New written Veps
Journalistic texts Gul’a Polivanova. Sündundpäivänke, armaz škol!
  1. Fotokuvil eläbzuiba scenad kulus igäspäinored školan voded, nored nastovnicad, pened koivud da pedajad, miččed kazdas ümbri školas, kutnä kaik pühän adivod pörzihezoi laps’aigha.
4 New written Veps
Journalistic texts Ol’ga Žukova. Midä vepsläižed tegiba tohespäi
  1. Mecas valitihe puhthembad da sanktembad koivud.
5 New written Veps
Journalistic texts Oksana Čurigina. Eloku
  1. Elokun lopus läipad kadoba, sikš ku koivud tegesoiš pakuižikš kogonaz.
6 New written Veps
Journalistic texts Kodiröunan vägi
  1. Amuižiš aigoišpäi vepsläižed arvostiba koivud.
  1. Midä voib paremba da tarbhaižemba koivud?
7 New written Veps
Literary texts Varu
  1. Mec nügüd’ tegihe veslemb, vaugištuškanziba koivud, i Natoi kulišti miččen-se judun.
8 Central Western Veps
Folklore texts Tale Van’ka-vor
(Ванька-вор)
  1. Däd’ vüi händast, koivud ühted kazdas.
9 Northern Veps
Folklore texts Tale Niičukeine i kozeine
(Девочка и козочка)
  1. Hiil oli koiv ištutet iknan alle, nu ka hän koivud möto tedišt’ necin pertin.
10 Southern Veps
Dialectal texts Narrative Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba
(Где какие грибы и ягоды растут)
  1. Lepad kazvaba hämhile, koivud mugaže haamhile.