Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

53 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Pühä päiv vepsän mal	~~Iona koli XVI-voz’sadan lopus.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ei sa unohtada	~~Nece om mušt Sures voinas, niiš, ken vojui i koli kaites meiden mad vihanikoišpäi.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Sinä linned meiden südäimiš igän...	~~vilukud kanman ičeze 55-vottušt jubilejad koli tutab runoilii da lehtezmez’ Nikolai Abramov.~~ ~~Hän koli edahan kodimalpäi, mamalpäi.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Konošenko. Täl vodel Rürik Loninale täuduiži 85 vot!	~~päiväl Rürik Petrovič koli.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Radole muhaten	~~No dedoi koli, konz openzimoi kudendes klassas.~~
26	New written Veps	Literary texts	El’getoi Peša (Sarn)	~~Mam sünduti äi lapsid, iče koli.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Hö lahjoičiba meile mirud!	~~Kacmata sihe, miše kaikuččen vodenkevoin om kaik edemba meišpäi, mö, jäl’genikad, kaiken muštaškandem niiš, ken koli kaites Kodimad.~~ ~~Koli, konz hänele oli 64 vot.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Henges eläba johtutesed...	~~Ken koli, ken jäi invalidan.~~
29	New written Veps	Literary texts	Galina Baburova. Tatan muštoks...	Tatoi koli, käred tullei Lehtest puspäi katkaiži.
30	Central Western Veps	Dialectal texts	Kanz. Rad kolhozas. (Семья. Работа в колхозе)	~~Mam koli, minä kahtoutoštkime vodou dein’, tat koli, minä seičemetoškime vodou dein’.~~