Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

49 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Pohjoižen praznik	~~Jogahine ozutelusen vestatuz voi arvostada korktas.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht	~~Om mel’he, miše Vepsän kul’tursebran 25-vozne rad muloi oli korktas arvostadud federaližil pämehil.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Petroskoiš mäni uden vespläižen fil’man prezentacii	~~Pidab sanuda, miše adivod, kudambad tuliba Paimnen torvut-prezentacijale, arvostiba fil’mad lujas korktas.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Maria Filatova. Openikoiden satused – opendajiden arvtego	~~Tarbiž znamoita, miše openikoiden prezentacijad-ki oli korktas arvostadud žürijoukul.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine epos venänkeližile lugijoile	~~Korktas arvostadihe hänen kirjutandmahtoid.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Sän endustusen jügedusid	~~Ku hanhed lendaba korktas – korktaks keväz’vedeks.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Oiged sän endustuz	~~Varastadas lämäd säd, konz pil’ved ujuba korktas vai tegihe ”kidžerikš”, konz pertiden turuišpäi savu libub ülähaks.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Pajokeraine-muzikfestival’ toi ihastust kaikile	~~Pidab sanuda, miše Šokšun školan lapsed ezitiba ičtaze lujas korktas.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha	~~Ičeze rados hän oli korktas lahjoitud valdkundal-ki.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!	~~Kohenduz čomas da korktas Mel’kinan pertiš om loptud.~~