Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

10 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1		Dialectal texts		KORV (ухо)	~~korv imeda~~ ~~korv päl’dä~~ ~~kučutada korv~~
2		Folklore texts	Proverb, saying	MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed (ЧЕЛОВЕК. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Magadab, a korv ülähän.~~
3	New written Veps	Literary texts		Pedrvaza	~~Toine šapkan korv oli kinktas sidotud šapkaha, a toine ripui kuti koiran korv.~~
4	New written Veps	Literary texts		Azor	~~Korvan rebitez vedoizihe, no korv jäi rippumaha i saupsi korvan karan.~~
5		Biblical texts		Meleviden sanad	¹⁷ Koverda korv da kundle meleviden sanad i kända südäin minun tedoihe.
6		Biblical texts		Surm i elo oma kelen valdas	¹⁶ Melevan südäin sab tedoid, i melekahan korv ecib tedoid.
7		Biblical texts		Ižandan varaiduses	³¹ Korv, mitte kuleb hüvin elon opendusid, om vaiše melevil.
8		Biblical texts		Varaida verhid akoid	Kundle minun melekahad sanad, kända ičeiž korv minun melevudehe, ² miše olda tolkus da miše tedo püžuiži sinun sus.
9		Biblical texts		Melevan matk om varaidmatoi	²⁰ Poigaižem, kule minun sanad, kärauda ičeiž korv minun paginoihe.
10	New written Veps	Literary texts		Pedrvaza	~~Toine šapkan korv oli kinktäs sidotud šapkaha, a toine ripui kuti koiran korv.~~