VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Ambund
  1. Hän tabazi mindai korvas i ajoi pertedesespäi irdale.
2 Central Eastern Veps
Folklore texts Tale Pakičijaine d'oočk'aine
(Девочка-нищенка)
  1. Nece d'oočk möstona lehmaižuu korvas pezihe, toižes sädihe čomihe möstona šebletoihe, kološoihe kengihe, mäni pagastalo.
3 Northern Veps
Folklore texts Tale Reduvarvei
(Замарашка)
  1. Teraveidešti koverzihe, korvas mäni, toižes läks’, möst tegihe krasavica, sobiš hiviš, ni tundištada, ni tedištada iisa.
  1. A nece niižne teraveidešti tuli, höbon päst’, korvas korvha män, da möst ištub, varastab tötuškon.
  1. Möst hän korvas mäni, toižes läks’ krasavica.
  1. Kodihe teramba tuli, hebon päst’, korvas koverzihe, läks’ möst toižes, mugįine-žo gor'a redumajag.
4 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Meiden külä om Čikl
(Наша деревня Чикозеро)
  1. Löi meid’, verdub da ku nenas libo korvas hvatib ka.