Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

10 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Vepsän kel’ kormanas: läksi eloho “SanuLugeKirjuta!”- kursan ližaduz smartfonoiden täht	~~Trenaž’or om jagetud koumehe palaha (jügeduden mödhe), kaikuččes miččišpäi om harjoitusid pätemoil (kirjamišt, pereh, londuz i m.^ e.).~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Polunicin Ilja. Villasine sarn	~~Edel mecad oli sara, i koume tehut saralpäi mäniba koumehe polehe.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Ende tehtihe sobad	~~Sid’ kelikoitihe, miše kaik pästred läksižiba, vidodihe da harjatihe koumehe kerdaha.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii	~~1980.-voziden lopuks vepsläižiden elotahon sei čeme rajonad mülüi koumehe agjaha: Karjalaha, Leningradan da Vologdan agjaha.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu	~~Eskai meiden Rahvahaližen literaturan tugen škol jagoihe völ koumehe alagruppaha.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad	~~Se om jagatud koumehe etapaha.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Ekzamenad kodikelel	~~Pidi lugeda sidä da antta vastused koumehe küzundaha.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Risttihe koumehe čogaha i zavottihe puhtastada kül’betid.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht	~~Ku ende kaikutte kalanik voi pästta Änižehe vaiše ühten verkon, nügüd’ verkoiden lugumär kazvoi koumehe kerdaha.~~
10		Biblical texts		Gorčicansemen i muigotez (Матфей 13:31-35)	~~Konz naine segoiti muigotest koumehe saton-märaha jauhod, ka kaik taigin libui."~~