Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

127 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts	Ekzamenad kodikelel	~~Kaik ned koskiba vepsläšt, karjalašt da suomalašt kul’turad – rahvahiden tradicijad, verod, tetabad mehed.~~
72	New written Veps	Journalistic texts	Tulii aig rippub norištospäi	~~Pajataden da kargaiten hö ozutiba ičeze kul’turad.~~
73	New written Veps	Journalistic texts	Tärktoiš azjoiš pagištes	~~Vepsläižiden mahtišt neciš azjas om korktal sijal, se voib abutada toižile-ki rahvahile tugeta ičeze kul’turad.~~ Sammitan aigan Moskvas oli jo kaks’ tärktad azjtegod Pohjoižen kal’huded-ozuteluz-möndsija, kus jogahižen voden Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen päivnouzman igähižed vähäluguižed rahvahad ozuteleba ičeze kul’turad, tradicionališt elomištod, rahvahališt sömišt da radonmahtod, pertiden südäimištod da äi tošt.
74	New written Veps	Journalistic texts	Guillaume Gibert. Vepsläižiš pagištihe Francias	~~päiväl konferencijale ezitamaha vepsän kul’turad, literaturad da kel’t.~~
75	New written Veps	Journalistic texts	Kodiröunan vägi	~~Hänen mam Maria Aleksejevna mugažo om lahjakaz, vepsän kul’turad rižakaz ristit.~~
76	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Varastam hüvid vajehtusid	~~Ned mugažo čomin ozutiba ičeze kul’turad kaikile adivoile.~~
77	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tradicionaline da tarbhaine vastuz sügüz’kun lopus	~~Kul’tur-ki kehitoitase lapsiden täht, miše nene lapsed abutaižiba edemba kehitoitta kul’turad.~~
78	New written Veps	Journalistic texts	Maria Petrova. Rahvahid om äi, ma om üks’!	~~Kut hüvin tö tedat ičetoi suren da penen kodiman kul’turad?~~ ~~Kodikel’t da rahvahan kul’turad opetas školiš da üläopištoiš.~~
79	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vepsän mirun polhe pagištihe vepsän mal	~~Šoutjärven hor mahtoi kaita ičeze rahvahan pajoid da kul’turad.~~
80	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Uziden vägidenke udhe openduzvodhe	~~Eskai toižiš maišpäi tulnuzile ristituile ei linne liigaks teta uden eländtahon kel’t da kul’turad.~~