Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

25 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno	~~Kaik adivod lujas hüvin kundliba hänen starinoid, küzuiba äjan vepsän rahvahan polhe.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot	~~Hö kundliba meid da hloputiba.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš	~~Hö lujas tarkas kundliba kaiken, andoiba hüvid vastusid kaikihe küzundoihe i sanuiba, miše möst varastaba vepsläižid aktivistoid ičeze školihe.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kipinä vaumičese jubilejaks	~~Lapsed surel tahtol kundliba adivoid da tegiba heile küzundoid.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Noriden vastuz Karjalan mas	~~Kaik oli melentartušt, ilokast, no kacmata sihe lapsed tarkašti, surel tahtol kundliba opendajid.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Suomalaižed holduba vepsän keles da sen tulĳ as aigas	~~Üläopenikad mugažo ühthe än’he sanuiba, miše ei nähkoi siš nimidä pahad, vaiše hüväd, da čududelihe, konz kundliba, miše se voib telustada ristitule kut-se.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kut kaimdad mänijad vot, mugoižen-ki uz’ linneb	~~Kaik adivod ihastusiš da hüviš meliš kundliba nenid pajosebroid, kargaižiba da pajatiba pajoid ühtes.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Konošenko. Täl vodel Rürik Loninale täuduiži 85 vot!	~~Lapsed kundliba Rürikan änen i andoiba vastusid küzundoihe.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Paginklub tegi ühthevedoid	~~Pagištes da jodes čajud ristitud kundliba pajoid da vändiba erazvuiččihe vändoihe.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand	~~A koirad oliba laskvad, kundliba ičeze ižandoid.~~