Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

82 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Lapsed tegeba tedoavaidused	~~Konferencijal radoi kuz’ sekcijad.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kalatez voib tulda mel’he kaikuččele	~~Hän om sanu ongele kuz’ kalad (läz vit kg).~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Erašti küudugale taceltihe hulad vet, kudambaha oliba seižutadud kadag’-vai kuz’-, vai hongvast.~~ ~~Ostkat aptekas erazvuiččid void, ozutesikš, mätahein, kadag’-, kuz’-, hongvoid i sagat tervhut kül’betiš.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Uziden vägidenke udhe openduzvodhe	~~Täl vodel školha mäni opendamhas 77 openikad, heišpäi ezmäižehe klassaha – kuz’ last.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale	~~Hän tuleli necele praznikale kuz’ kerdad i sanui, miše hänele abuti miččes-se pahas”.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vepsän pagin oiden očerkad	Jogahižehe kartaha mülüb kuz’ tarbhašt azjad: kartan legend, kus om ezitadud kartografijan material, sen legendan sel’genzoituz’, luguindeks, mitte abutab sauda kel’kartan, keratud materialan lugetiž, avtoran tedosel’genzoituz da kel’kart märitud znamoidenke.
37	New written Veps	Journalistic texts	Jumal andoi minei ozan	~~Nügüd’-ki om kuz’.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Konošenko. Vänd heredoiden täht	~~Täl vodel vändho ühtni kuz’ joukud Šoutjärven školaspäi da üks’ jouk Kalagespäi.~~
39	New written Veps	Literary texts	Rohked oravaine	~~A sil aigal kuz’ pandihe reguzile, i heboine vei sen kuläha.~~
40	New written Veps	Literary texts	Lev Tolstoi. Kut mužik hanhid jagoi (Как мужик гусей делил)	~~Vaiše kacu, meid om kuz’: ak, kaks’ prihašt da kaks’ neičukašt.~~