Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

7 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		P’otr Vasiljev. Pühäkodin kaičend jatkub	~~Planuičem puhtastada territorijad kiviaidahasai i jätam vaiše kuzed, sikš ku ned oma tradicionaližed meiden pühäkodiden täht.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kut Vidlas Uz’ voz’ vastatihe	Necen čudokahan aigan, konz ma om kattud lumesižel pälusel, pud seižuba lumipövuiš, a kaikiš lidnoiš, küliš, eskai kaikid edahaižembiš der’ouniš loštaba lämoihuzil Uden voden kuzed, ristitud varastaba todesišt čudod.
3	New written Veps	Folklore texts	Tale	Polunicin Ilja. Villasine sarn	~~Kazvoiba siš, kut toižiš-ki mecoiš, kuzed da koivud.~~
4	New written Veps	Folklore texts	Tale	Silakova Natalja . Sundukižand	~~Ümbri pud seižuba: muzavihandad kuzed da pedajad, a niiden keskes – pakuižid haboid, muzarustid vahtarid, kalin da pihläd oma oranžiš nabornikoiš.~~
5	New written Veps	Literary texts		Rohked oravaine	~~Lapsed zavodiba čomitada kuzed.~~
6	New written Veps	Literary texts		Varu	~~Paksud, madalaižed kuzed levitiba oksad i restiba päspäi paikan, taciba hibusihe kuivid kavagid, pahas taboiteliba hijamas, rebitiba sen, i Natoi azoni.~~ ~~Joksta ei olend kuna, ten saupsiba nored kuzed, konz-se niid ištutiba mecnikad, i nügüd’ ned seižuiba läbipäzumatomal jonol.~~
7	Southern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba (Где какие грибы и ягоды растут)	~~Sured kuzed ka kazvaba nagol’ torhele tahole.~~