Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

15 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~– Lähtkam, dedoi, lähtkam!~~
2	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~Lähtkam minunke!~~
3	New written Veps	Literary texts	Hulad kürzad Tal’ven täht (Venälaine starin)	~~Lähtkam minunke adivoihe, vai varaidat mindai?~~
4	New written Veps	Literary texts	El’getoi Peša (Sarn)	Sanub hänele: – Lähtkam, Peša, homen kalatamha ühtes! ~~– Lähtkam!~~
5	New written Veps	Literary texts	Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz (Sarn)	~~Lähtkam pordhile!~~
6		Biblical texts	Solomonan, Davidan poigan, Izrail’an kunigahan, muštatišed	¹¹ Ku sanuškaba: "Lähtkam meidenke, varastagam peitos da rikkam tozioiged mez’, ¹² laindam eläban, kut laindab ad, laindam kogonaze, kut laindab kaum.
7	New written Veps	Journalistic texts	Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz	~~Lähtkam pordhile!~~
8	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. Kolumba	~~A hö sanuba: “Lähtkam meidenke, iče nägištad”.~~
9		Biblical texts	Pühä Heng tuleb Abutajaks (Иоанн 14:15-31)	~~Libugat, lähtkam tägäpäi!»~~
10		Biblical texts	Iisus eläbzoitab Lazarin (Иоанн 11:1-44)	~~⁷no jäl’ges sanui openikoile: "Lähtkam tagaze Judejaha."~~ ~~No nügüd’ lähtkam hänennoks."~~