Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

273 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Tatoi tegi sen, vaiše kolhozaha ei mänend radole, a läksi Lomkan kal’l’ole, kus kaidihe kivid.~~
62	New written Veps	Journalistic texts		Gennadii Grebencov. Runod	Kaži Läksi hirüt gul’gele, Murka-kažin iknale.
63	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Erz'a-rahvahan čoma kirjutai	~~A ezmäne hänen kirj – ”Nüga oravaine” («Ёжов ур») – läksi, konz Gennadii oli universitetan üläopenikan.~~
64	New written Veps	Journalistic texts		Irina Nikitas. Reboin händ	~~No hö ei tednugoi, miše reboin urus kaiken om varaverai, i reboi läksi mecha.~~
65	New written Veps	Journalistic texts		Karolina Lonina. Minun pradedoi	~~Vodel 1946 školan jäl’ghe pradedoi läksi opendamhas Petroskoin radmahttehnikumha slesarikš.~~ ~~Prababoi saneleb, miše hän läksi elospäi aigoiš.~~
66	New written Veps	Literary texts		Seičemevozne tütär	~~Bohat vel’l’ meleti, meleti, johtuti ičeze komas da läksi hänennoks küzumaha nevondad.~~ ~~Gol’l’ vel’l’ voikaškanzi da läksi kodihe.~~ ~~Läksi tatoi da osti tütrele eläban jänišan da eläban pün.~~
67	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Karjalan man kirjutai i runoilii	~~Hänel oli sur’ taht opetas edemba i vodel 1931 hän läksi Uhtaha (nügüd’ Kalevala).~~ ~~Necil-žo vodel läksi eloho hänen ezmäine kirj ”Kosto”.~~
68	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Mišpäi rippub kändmižen satuz?	~~Johtutam, miše muloi eloho läksi Venäman rahvahiden runotusen antologii.~~ ~~Täl vodel necen-žo programman taguiči läksi Lapsiden literaturan antologii.~~
69	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč	~~Petrovič šlipni lämoihe pohdikon kruškaspäi i läksi randadme tutabale ludale.~~ ~~A Petrii ei voind varastada kokindad i läksi toižele järven randale – Petrovičan jäl’ghe – völ nägujadme kebnas ehthämäräs tropaštme…~~
70	New written Veps	Literary texts		Önik	~~Homendesel ižand nouzi aigoiš, söi kürzid i läksi mecha.~~ ~~Spasib, spasib, hüvätabaine emägaine, – sanui saldat, oti kürzid i läksi.~~