Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

273 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts		Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Vodel 1941 tal’vkun lopus partizanoiden jouk läksi frontalpäi da tuli partizanoiden bazale – Volhov-lidnan taga.~~
72		Folklore texts	Proverb, saying	ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed (ЖИВОТНЫЙ МИР. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Ühtes küläspäi läksi täi, a toižehe tuli hebo.~~
73		Folklore texts	Proverb, saying	TABA. Vepsläižed muštatišed (ХАРАКТЕР. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Kül’betihe läksi da vastan unohti.~~
74	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Hän eli meiden keskes	~~Kaks’ vot tagaze läksi elospäi ezmäine vepsläine rinoilii, kut händast paksus nimitadas – vepsän literaturan klassik – Nikolai Viktorovič Abramov.~~
75	New written Veps	Journalistic texts		Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii	~~Mustajevoiden pereh läksi elämaha Därvenojaha, a sid’ – Kondopogan rajonaha.~~
76	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Mecnik-bahval	~~Sid’ ecii spasiboiči ižandad da läksi policijaha.~~
77	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Varghuz' zooparkas	~~Hänenke ühtes läksi üks’ kävui, kudamb oli sanunu, miše tedab zooparkan kaikid peitsijoid.~~
78	New written Veps	Literary texts		Grigorii Gorin. Neglik	~~Hän libui i läksi kodihe.~~
79	New written Veps	Literary texts		Meletomiš ristituiš (vepsläižen sarnan pohjal)	~~Neciš pertišpäi mužik läksi tühj vädr kädes da sid’-žo astui tagaze pert’he.~~
80	New written Veps	Journalistic texts		Valerii Sidorkin. Tägä om midä kacta	Mugoižiden kuviden tegijad oma pirdai Vladimir Lukkonen, pun vestai Igor’ Galikov, kudamb tegi ”Kalevalan” hengiden kogonaižen ciklan ”penen vestatusen” tehnikal da kuvamastar’ Anatolii Titov, kudamb ei amu läksi elospäi.