47 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
41 |
New written Veps |
Journalistic texts | Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs |
|
|
42 |
Southern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Voikab podruškoile
(Плачет подружкам) |
|
43 |
Southern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Verhan vilun tuljon taga, verhale vilule randaižele (neižne voikab sajan edes)
(За чужим холодным ветром, в чужую холодную сторонушку (плач невесты перед свадьбой)) |
|
44 |
New written Veps |
Journalistic texts | Larisa Smolina. Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi) |
|
|
45 | Biblical texts |
Voib-ik elokaz sada igähižen elon?
(Марк 10:17-27) |
|
||
46 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut spravitadas ličindhiinil’
(Как лечат травами) |
|
47 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut ottas tohen i ninen
(Как берут бересту и лыко) |
|