Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

53 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Irina Mironova. ”Kolematoi rahvazjouk” ühtenzoiti kaiken mirun	~~Praznikal sanutihe äi lämid sanoid meiden veteranoile: min’orale Anna Petrovna Gorbačovale i repressiruitud Jevgenii F’odorovič Kirilinale.~~ ~~Oli sanutud äi lämid sanoid veteranoile, voinan lapsile, kaikile külän eläjile.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	L’udmila Aleksejeva. Olem ühtes 15 vot	~~Čajud jomas sanuim lämid sanoid toine toižele.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Kel’tedon olimpiad möst kerazi openikoid	~~Olimpiadradod zavodi praznikavaiduz, kus openikoile sanutihe lämid vaihid Opendusen, Kul’turan da Rahvahaližen politikan ministerstvoiden ezitajad.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. 70 vot – nece om ani augotiž. Jatktam radod	~~Praznuičendal kafedran ezitajad kundliba lujas äi lämid sanoid da spasiboičendoid ičeze rados.~~
25	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kaik-se vastsihe kacmata pätandaha	~~Konferencijan avaiži Irma Mullonen sanutes hüvid da lämid sanoid ühtnikoile.~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Enarne ma vastsi adivoid	~~Ned jätiba lämid mujuid kaikuččen adivon henghe i taht tulda vepsän male toižel-ki vodel.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ei sa unohtada	~~Hän sanui äi lämid sanoid.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Pohjoižen praznik	Giperboreja-festivalin tegijoile tarbiž sanuda lujas suren spasibon siš, miše jogahižen voden hö lahjoičeba meiden lidnan eläjile da adivoile hüväd mel’t da lämid tundmusid mugoižil viluil uhokun päivil.
29	New written Veps	Literary texts	Keväz’ da gnomad	~~Vaiše uhokun lopus hö tustuiba lämid päivid, sen täht hö kerazihe, miše kucta Kevät.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Tobjimalaz ned oliba: kohtun kibu da paskanduz (suhu lapsed vedäba kaiken, miše tedištada mi nece om), vilustumine (ei olend lämid sobid, lava, kuna paksumba laps’ pästtihe oli vilu).~~