Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

126 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
101	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Koume sebrad – üks’ vägi	~~Vaiše todesine armastuz ičeze rahvahaze da kel’he voib abutada löuta mahtoid da väged.~~
102	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Heimrahvahiden kosketused oma vahvad	~~– Ozastui-ik sinei löuta uzid melentartuižid tedoid Petroskoiš?~~
103	New written Veps	Literary texts	Mechine (Starin)	~~Tuho uhoiči kaikid kandoid, kut naku löuta pertid.~~
104	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Viž openduzvot om jo läz tagaze	~~Openduzaigan vajehtin äi radsijoid, no en voi völ löuta radsijad hengedme”.~~
105	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha	~~Meil om vanh material, no meile kaiken aigan tarbiž löuta ut, kacta toižid temoid i pagištoitta ristituid.~~ ~~Nece ozutab, miše tarbiž löuta uzid ühtenzoitusid vepsläižiden keskes.~~
106		Biblical texts	Hüvän akan ülenzoitand	¹⁶ Hän tahtoib löuta pöudon, dai ostab sen, ičeze käzil ištutab vinpusadun.
107		Biblical texts	Opendused rahvahale	⁶ Äjad kitäba mest hüvüdes, no kuspäi löuta oiged mez’?
108		Biblical texts	Vedelii ak da hänen satuz	¹⁵ Sikš minä tulin sinei vastha, miše löuta sindai, i, kac, löuzin.
109	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Sarn päiväižes	~~Ristituiden keskes voib löuta kaiken vägevid hengid….Ei ole rahvast mugoižita hengita…~~
110	New written Veps	Journalistic texts	Nadežda Petrova. Petroskoin suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 20 vot	~~Tuli aig löuta suremban pertin školan täht.~~