Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

42 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Magukaz tundištoituz rahvahan kul’turanke	~~Kaikid aktivižembile ühtnikoile Rahvahaližiden kul’turiden keskuz lahjoiči voimusen ühtneda erazvuiččihe mastar’-klassoihe.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Besedal vepsläiženno	~~Necil-žo ehtal Vepsän kul’tursebran pämez’ Zinaida Strogalščikova lahjoiči Jurii Mihailovič Mugačevale ”Za vernost’ Severu”-medalin.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine epos venänkeližile lugijoile	~~Nina Zaiceva lahjoiči vepsän literaturale äi čomid töid.~~
34	New written Veps	Literary texts	Lev Tolstoi. Kut mužik hanhid jagoi (Как мужик гусей делил)	~~Tedišti bohat mužik siš azjas, miše barin lahjoiči gol’l’ale mužikale hanhes leibäd da den’goid.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Julia Aprodu. Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages	~~Se lahjoiči lapsile äjan ilod, tedoid da hüväd mel’t.~~
36	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal	~~Festival’ toi kaikuččele adivole äi hüvüt, lahjoiči pozitivižid melid da jäti südäimehe parembid muštlotesid.~~
37	New written Veps	Journalistic texts	Arina Koz’uk. Ezmäižes päiväspäi hö tegihe sebranikoikš	~~Üks’ tutab ak lahjoiči meile sen.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Minun henges om Karjala...	~~Kut sanui avtor, ozutelusel om ezitadud vaiše kuviden pala, äjid kuvid hän lahjoiči sebranikoile.~~
39	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’	~~Sügüz’kus vepsläine Noid-fol’klorgrupp lahjoiči kaikile čoman videoklipan.~~
40	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha	~~Se lahjoiči meile äi uzid tundmusid da hüväd mel’t.~~