Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

33 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Literary texts		Parm da kozad	~~Lendab siriči parm.~~ ~~Kut kulištiba kozad, miše parm lendab niiden päl, eskai hüppäten joksiba, üliči aidas hüppiba i tele joksiba!~~
12		Folklore texts	Proverb, saying	ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed (ЖИВОТНЫЙ МИР. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Variš kohtha lendab, a öks kodihe ei putle.~~
13	New written Veps	Journalistic texts		Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe	~~Hänen tedotön augotišehe om pandud vepsänkeline lühenduz, mitte, ku se om pandud tedotöhö, kuti lendab kel’t toižele pordhale mez’kundas i tedomirus.~~
14	New written Veps	Literary texts		Voden aigad	Lumi, pehmed i vauged, Taivhaspäi lendab maha, Kuna-se peitäb jäl’ged, Hoštab, hut hobed raha.
15	New written Veps	Literary texts		Vilulind	Minä lindun pert’he kucun, – tal’ven jäl’ghe lendab, kacub.
16	New written Veps	Literary texts		Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn)	~~Sid’ kuleb, lendab siriči säs’k.~~
17	New written Veps	Literary texts		Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz (Sarn)	~~– I ani meidennoks lendab.~~ ~~Kacu paremba kut čomašti lendab!~~
18		Biblical texts		Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš	⁵ Vaiše kacuhtad bohatusehe – sidä jo ei ole, se tegeb ičeleze suugad da, kuti sur’ habuk, lendab taivhaze.
19	New written Veps	Journalistic texts		Maria Mironova. Midä keväz’ tegeb!	~~A Keväz’ iče hčnennoks lendab.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz	~~– I ani meidennoks lendab.~~ ~~Kacu paremba kut čomašti lendab!~~