Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

50 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Mamalein igäks mäni muštho kelloiden än’, mitte praznikoiden aigan lendi mecoiden i pöudoiden päl, kosketi henged i südänt hüvän vestin kartte.~~
22	New written Veps	Journalistic texts		Oksana Čurigina. Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš	~~Necen aigan siriči sebranikoiš lendi vanh Mezjainebaboi.~~
23	New written Veps	Literary texts		Parm da kozad	~~– i lendi pöudole.~~
24	New written Veps	Journalistic texts		Irina Nikitas. Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid	~~Kaži gurbastihe, lendi karvakahan händan i kut hüppähtab vargastajan päle!~~
25	New written Veps	Journalistic texts		Mihail F’odorov. Kodalindud-sebranikad	~~Lendi kodalind, se kacui kodad, čičiti da enamba ei pördnus tagaze.~~ ~~Lendi kodalind, kacuhti kodan südäimehe, polihe da möst lendi poiš.~~ ~~Sid’ sennoks lendi toine kodalind, ühtes ned zavodiba tehta pezad.~~
26	New written Veps	Folklore texts	About animals	Ažlak mecoi	~~Leviti tedr suugid, lendi mecha i nägeb: mecoi ištub pus da pähkmid käbuspäi söb.~~ ~~Siloi lendi habuk mecoinnoks.~~ ~~Lendi mecoi mecröunale.~~
27	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Om-ik tärged valdale rahvahan mel’?	~~Jevgenia lendi küzundan hudroiden fateroiden polhe.~~
28	New written Veps	Journalistic texts		P’otr Išukov. Taivhaspäi armhile randoile	~~Kerdan hän lendi vertol’otal MI-8 Vologdaspäi Piterihe, löuzi kartas, miše Kurb sijadase nelläskümnes kilometras heišpäi da pakiči komandirad käta matkaspäi.~~
29	New written Veps	Literary texts		Mezimujuižed sil’mäd	Vilus vezi viluganzi pigai, puru lendi ülähäks, a neičukaine kactes veičehe da puruhu, sanui: – Om tal’veline samalduz.
30	New written Veps	Literary texts		Pedrvaza	~~”Händan lendi, hajuzi – kaik midä voi tehta”, – lopi Jehim pajon.~~