Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

29 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~Taht libuda sille oli kaikil mugoine sur’, miše nimitte vihmaine ei telustand meile.~~
12	New written Veps	Literary texts		Pedrvaza	~~Vanhan ukon käzi silitoizi pedrvazad pädme, i se kubahti ladides libuda, sirdeleškanzi kabjoil.~~
13	New written Veps	Literary texts		Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz (Sarn)	~~Sebranikad zavodiba meletada siš, kut voib abutada tähthaižele udes libuda kosmosaha, miše edemba jatkata ičeze matkad.~~
14	New written Veps	Literary texts		Tijaine – sula linduine	~~Hän ladi libuda i lanksi pimedaha.~~ ~~Venuda voili vaiše sel’gäl, kibu sel’grodas ei andand libuda.~~ ~~– Nina ihastusiš nouzi i tahtoi libuda.~~
15	New written Veps	Journalistic texts		Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz	~~Sebranikad zavodiba meletada siš, kut voib abutada tähthaižele udes libuda kosmosaha, miše edemba jatkata ičeze matkad.~~
16	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs	~~A konz tedad, miše sinei tari mända kozaižidennoks, tari libuda i letas hodhu, siloi kaik hüvä-ki.~~
17	New written Veps	Literary texts		Oleg Mošnikov. Kolumba	~~Vere magadamha aigemba, homen lujas aigoiš pidab libuda...”~~
18	New written Veps	Literary texts		Pedrvaza	~~Vanhan ukon käzi silitoizi pedrvazad pädme, i, se kubahti, ladides libuda, sirdeleškanzi kabjoil.~~
19	New written Veps	Literary texts		Goiša-hatar	~~Ištuihe Goiša kinktas, jaugoil birbitab, ei voi libuda.~~
20	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Nenakaz ak (Упрямая жена)	~~Muga i ii voin’ libuda vedespei, upoz’.~~