Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

69 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
31	New written Veps	Journalistic texts	Sinä linned meiden südäimiš igän...	~~Konz ristitul kaik om hüvä, ka runoid ei linne.~~ ~~Konz ristitul kaik om hüvä, ka runoid ei linne.~~
32	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Siloi varaitihe, miše tulijad festivalid, nacein, ei linne.~~
33	New written Veps	Journalistic texts	Vepsän kel’ uzile sugupol’vile	~~Sikš školiden pästnikad meletaba, miše nece professii ei linne tarbhaižen heiden täht.~~
34	New written Veps	Journalistic texts	Školan sauptamine – külän kolend!?	~~Ku Timošinon školas ei linne vanhembid klassoid, ka openikoile tarbiž linneb ajada opendamhas toižehe sijaha, ozutesikš, Babajevoho.~~
35	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!	~~Ozutesikš, ristit toižes maspäi nikonz ei linne pämeheks vai menedžeraks miččes-se sures firmas, valdkundaližes organizacijas vai bankas.~~
36	New written Veps	Literary texts	Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn)	Ak sanub-ki mužikale: – Teravas meil ni üht suugad ei linne.
37	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”	~~Sava jo nügüd’ tedab, miše edel kalatust pidab kumartas järvele da pakita abud vedenižandoil, ika kalad ei linne.~~
38	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Midä tob meile Uz’ voz’?	~~Ei linne nimiččid libundoid da laskendoid, no sil-žo aigal voden emäg abutab teile kaikiš hüviš augotišiš.~~
39		Biblical texts	Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	29 ¹ Ken kovendab ičeze niškan, konz händast ohjatas, ka katkaidase varastamata, hänele ei linne päzutandad.
40		Biblical texts	Nevondad da opendused	¹⁵ Sikš hänele tuleb varastamatoi kadond, hän katteb kerdal, hänel ei linne päzutandad.