Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

16 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe	~~Mö sebranikanke mänim mecha kävelemha.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Svetlana Jeršova. Melekahad koirad	~~Kerdan mänim möst mectamaha neniden koiridenke.~~
3		Dialectal texts	JAUG (нога)	~~Spasan päiväle-se mänim, Nürgoilas härg paha oli, habi jaugad kerazim~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Igän elä, igän opete!	~~Mänim.~~ ~~Ehtal mö mänim kodihe.~~ ~~Mänim siriči sel’sovetad.~~
5	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Mänim nel’kümčiš kaumoile, n’an’a väriži i voiki, miše jäi hän üksnäze surihe holihe i jügedaha radho.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Hänel kaimlos oli sur’ havad, telpäi mö mänim mecha, mamoi edel, minä – jäl’ghe.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Muzejan jubileivoden däl’ged	~~Lapsidenno mö, muzejan radnikad, mänim i voden lopus.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Eskai Amerikahasai sadihe!	Mö vastsimoiš Open world-programman tegijoidenke, hö starinoičiba meile sen polhe, erazvuiččiden politikoidenke mänim Amerikan kongressaha, kus pagižim meiden ühthižiš problemoiš da politižes sauvondas.
9	New written Veps	Literary texts	Kut jäniš löuzi abun	~~Mö sebranikanke mänim mecha kävelmaha.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Opendajiden johtutesišpäi	~~Saša jäi lopmaha radod, a mö hänen sizaridenke mänim pert’he.~~