Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

27 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. ”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid	~~Kut sanui Galina Baburova, ”Kniigumelličča” andoi kirjutajile, kudambad vaiše zavodiba kirjutada, voimusen jagadas ičeze tundmusil da mahtištol toine toiženke.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad	~~Jogahižel oli voimuz jagatas mahtištol da tedoil ei vaiše ühtnikoidenke, no ekspertoidenke-ki, tedajidenke mehidenke.~~
13	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Suomalaižugrilaižiden rahvahiden bohatuz	~~Nügüdläižes elos om tärged, miše erazvuiččed rahvahad voižiba kosketadas i vajehtadas mahtištol.~~
14	New written Veps	Journalistic texts	Tärktoiš azjoiš pagištes	~~Hän starinoiči nügüdläižiden tedotehnologijoiden kävutoitandan mahtištol igähižiden rahvahiden keliden, kul’turan kaičendan täht.~~ ~~Se andoi voimusen tundištadas toižiden rahvahiden problemoidenke, löuta ühthižed problemoid da jagatas sadud mahtištol.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Karjalan tedomehed Estonias	~~Konferencii oli tehtud korktal tazol, andoi tedomehile voimusen ezitada ičeze töid, tundištadas da kosketadas toine toiženke, miše vajehtadas mahtištol da idejoil.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tradicionaline da tarbhaine vastuz sügüz’kun lopus	~~Kut tobjimalaz-ki Suomalaiž-venälaižen kul’turforuman pätegendan oli sauda kul’tursildad Suomen da Venäman keskes i tehta muga, miše neniden maiden ezitajad vajehtaižihe ičeze mahtištol.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Rahvazkeskeine dialog	~~No meid ühtenzoitab se, miše mö voim pätta niid vaiše ühtes, jagadas mahtištol, antta nevoid toine toižile da tugeta toine tošt.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Eskai Amerikahasai sadihe!	~~Sil tegese mugoine tarbhaižiden küzundoiden mahtištol da idejoiden vajehtuz poliden keskes.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Ühtes radam ičemoi rahvahiden hüvüdeks	Školan ühtnikad mugažo vastsihe tutabidenke politižiden da kundaližiden tegijoidenke, kudambad jagoihe mahtištol da starinoičiba igähižiden vähäluguižiden rahvahiden elos da olendas, neniden rahvahiden kehitoitandan da kaičendan mahtoiš.
20	New written Veps	Journalistic texts	Anastasia Makarova. Meid ühtenzoitab üks’ tärged azj!	Kaik norišt, mitte ezitab Venäman igähišt vähälugušt rahvast, voib necil azjtegol tundištadas toine toiženke, vajehtadas rahvahan kaičendan da kehitoitandan mahtištol da tedištada uzid melentartuižid da tarbhaižid azjoid siš. ~~Mugažo joga päiväl oliba ištundad, miččil ühtnikad jagoihe ičeze mahtištol da diskutiruiba aktualižid küzundoid.~~