Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

136 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
121	Biblical texts	Joan Valatajan küzund Iisusale (Лука 7:18-23)	~~²⁰Mehed tuliba Iisusannoks i sanuiba: «Joan Valatai oigenzi meid küzumaha sinai: Oled-ik sinä se, kudambale pidab tulda, vai tarbiž-ik meile keda-ni tošt varastada?»~~
122	Biblical texts	Iisus Kapernauman suimpertiš (Лука 4:31-37)	~~Sinä oled tulnu vemha meid surmha.~~
123	Biblical texts	Zaharian kitändpajo (Лука 1:67-80)	~~⁷¹Hän om pästnu meid valdale vihanikoiden käzišpäi, i kaikiden pahoiden mehiden käzišpäi.~~ ~~⁷⁸Muga meiden Jumal hüväsüdäimeližen oldes žalleičeb meid.~~
124	Biblical texts	Iisus tegeb tervhikš kaks’ sogedad (Матфей 20:29-34)	~~Konz hö kulištiba, miše Iisus astub siriči, hö kidastaškanziba: «Armahta meid, Ižand, Davidan Poig!»~~ ~~³¹Rahvaz käski heile olda vaikti, no hö kidastiba völ enamba: «Armahta meid, Ižand, Davidan Poig!»~~
125	Biblical texts	Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe (Матфей 20:1-16)	~~⁷«Niken ei otand meid radole,» – hö sanuiba.~~
126	Biblical texts	Iisus tegeb tervhikš kaks’ sogedad (Матфей 9:27-31)	~~Hö kidastiba: «Armahta meid, Iisus, Davidan Poig!»~~
127	Biblical texts	Iisus Gergesan mas (Матфей 8:28-34)	~~Oled-ik tulnu tänna mokičemha meid edel aigad?"~~ ~~³¹Pahad henged pakičeškanziba Iisusad: "Ku küksed meid, ka oigenda nenihe sigoihe."~~
128	Biblical texts	Iisus tüništoitab järven (Матфей 8:23-27)	~~päzuta meid, mö uptam!»~~
129	Biblical texts	Kut abutada gollile, loita i pühütada? (Матфей 6:1-18)	~~¹³Ala ve meid manitushe, no päzuta meid pahaspäi.~~
130	Biblical texts	Iisus kükseb pahan hengen (Марк 9:14-29)	~~Žalleiče meid i abuta, ku sinä midä-se void!"~~