Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

45 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Nadežda Petrova. Amuine vastuz om südäimes	~~Lujas žal’, miše Alevtina Ivanovnal oli lühüd igä, no hänen südäin i heng jäi meidenke hänen runoiš da pajoiš!~~
2	New written Veps	Literary texts		Ivanov Andrei . Babarmkeitoz	~~No edel üks’ azj ozaižihe meidenke.~~
3	New written Veps	Folklore texts	Tale	Silakova Natalja . Sundukižand	~~– Ei, Sundukižand, mö sid’ eläškandem i sinä meidenke.~~
4	New written Veps	Literary texts	Short story	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	~~Erasil vanhoiden pakuižiden fotokuviden polil völ voib nägištada kal’hid sanoid, miččid kirjuti ristit, kudambad jo ei ole meidenke.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Meiden sebranikad verhas mas	~~Siš aigaspäi mäni jo viž vot, Guillaume oli jo kaks’ kerdad Karjalas, jatktab sebrastada meidenke da pagišta vepsän kelel.~~ ~~Sinnapäi, ičeze pertišpäi hän kosketihe meidenke Internetan kal’t.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Radam surel armastusel!	~~Ei sa kävelta meidennoks, no voib kosketadas meidenke telefonas, internetas, voib oigeta meile ičeze radoiden fotosnimkoid.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos	~~Bab kaiken aigan eli meidenke, äjan abuti.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Svetlana Pl'uhina. Kaikid azjoid tegeb oikti	~~Hän zavodi pagišta meidenke, küzeli elon polhe.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Hobedaižed voded”	~~Jo amu händast ei ole meidenke, no hän eläb meiden südäimiš da ičeze runoiš.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Ühtes meidenke oli völ Šoutjärven muzejan pämez’ Natalja Anhimova.~~ ~~Kaik ristitud pagižiba meidenke surel tahtol.~~