Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

45 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
21	New written Veps	Journalistic texts	Marina Mališeva. Čoma kezalebu	~~Ühtes meidenke oliba karjalan kelen opendajad – Ol’ga Ivanovna Nikitina, Jelena Viktorovna Pankratjeva i Etnokul’turižen openduzkeskusen ohjandai Natalja Jurjevna Grigorjevskaja.~~
22	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Tundištagatoiš: Vengria!	~~Hän tuli tundištamhas meidenke futbolkas ”Trondheim”-kirjutesenke da sid’ minä el’genzin, miše hän om ”kebn’” da melentartuine mez’.~~ ~~Professor oli toziavonaine meidenke da ičezenke.~~
23	New written Veps	Journalistic texts	Pajo abutab eläda	~~Hän hüviš meliš vändab meile bajanal i mö olem ihastusiš, miše hän om meidenke kollektivas.~~ ~~Kaikutte tahtnik voib tulda kollektivaha i pajatada meidenke.~~
24	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Kalarandal kala vändab	Alevtina Jefimovna Naumova da Valentina Jakovlevna Sorokina Kaskezaspäi surel tahtol tuliba ”Kalarandale” da ühthe än’he jagoihe meidenke ičeze tundmusil: ”Kodiš radam, a tägä lebaidamoi.
25	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Tahtoin sanuda sur’ spasib kaikile, ken tuli praznikale, ken abuti sen tegemižes, ken ozuti mastar’-klassoid, kaikile, ken oli necil ehtal meidenke!~~
26	New written Veps	Journalistic texts	Runofestival’ Podporožjes	~~Jo kaks’ vot ei ole meidenke tutabad vepsläšt kirjutajad Nikolai Abramovad.~~
27	New written Veps	Journalistic texts	Aleksandr Svirin. Vepsläine keitändkirj	~~Jo äjak-se vot Valentina Lebedeva jagase meidenke nenil tedoil internetan kal’t.~~
28	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Läm’ vastuz muzejas	~~Ales’a Anušenkova jagoihe meidenke, kut mäneba azjad vepsän kelenke Šoutjärven školas.~~
29	New written Veps	Journalistic texts	L’udmila Aleksejeva. Olem ühtes 15 vot	~~Kaik vižtoštkümne vot Svetlana pajatab meidenke.~~
30	New written Veps	Journalistic texts	Rahvazkeskeine dialog	~~Vaiše saamelaižiden ühtnik Suomespäi ei tulend iče, no kaiken suiman aigan hän oli ühtes meidenke internetan kal’t.~~