Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

240 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Kül’bet’ vepsläižiden elos	~~Kel’ mugažo kaičeb rahvahan istorijad, sikš vaihed voiba starinoita meile lujas äjan.~~
12	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Minun kodiman pajod	Ozatelem Vidlan vepsän fol’klorkeskusen kaikid radnikoid, sen vajehtont pämest – Nadežda Mihailovna Koval’skajad, programman kaikid tegijoid suren vägestusenke da toivotam heile uzid satusid, a meile – hüvid, melentartuižid spektaklid da hüvid melid.
13	New written Veps	Journalistic texts	Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	Natalja Pavlova, Kiži-muzejan lugetižsektoran pämez’, projektan ühtnik starinoiči: – Minä olin ekspedicĳ as i meile anttihe enzne puzuine.
14	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Praznik kaik-se eläb!	~~voz’ toi meile äi varastamatomid azjoid, vajehti muupäivid.~~
15	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes	Darja starinoiči meile ičeze opendusen polhe: – Tuli-ik sinei mel’he opetas magistraturas? ~~– Meile tuli oza kundelta Irma Ivanovna Mullošt, kudamb starinoiči meile suomalaiž-ugrilaižiden keliden istorĳ as, mö oppim anglian, suomen, karjalan da vepsän kelid.~~ ~~Meile pidi vedäda kahesa parad.~~
16	New written Veps	Journalistic texts	Karjalan valdkundale –100 vot!	~~Meile kaikile pidab kaita meiden kul’turan jäl’genduz.~~
17	New written Veps	Journalistic texts	Ol'ga Spirkova. Muzejan kalud. Kivi.	~~Meile tuli melʼhe, mišto tarbiž ozutada Internetas meide eksponatoid, kudambad oma muzejas.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Valeria Sotnikova. Voin minun heimon istorijas	~~Hö igäks jäba minun südäimehe, kut äjad-ki toižed gerojad, kudambad vojuiba vihanikoidenke i lahjoičiba meile mirud.~~
19	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Meile tuli oza tedištada, kut heiden kanzad eliba sil varukahal aigal, ved’ siloi vepsän ma oli finnoiden valdas.~~
20	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	Tahtoin sanuda sur’ spasib online-konferencijoiden tegijoile mugoižiš čomiš programmoiš, miččed lujas meile abutaba ei tusttuda karantinan aigan, a sada hüvid melid da pagišta toine toiženke armhal kodikelel.