Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

240 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
71	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tedod – nece om elo!	~~Meiden vepsän kelen opendajad Ol’ga Žukova da Maria Košeleva kaiken abutiba meile da sil päiväl tuliba tugedamha meid.~~ ~~Meil oliba parahimad kafedran opendajad, kudambad andoiba meile äi tedoid.~~ ~~Hö ozutiba meile hüväd ozutest.~~
72	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Vasiljev. Külän hengen praznik	~~Meile om mel’he nähta teid meiden päfol’klorpraznikal!~~
73	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Riža sinä-ki kevät!	~~Kulin kel’t, pagižin ristituidenke, tundištimoi vepsän rahvahan kul’turanke i el’genzin, miše vepsläižed oma läheližed meile.~~
74	New written Veps	Journalistic texts	Pajo abutab eläda	~~Hän hüviš meliš vändab meile bajanal i mö olem ihastusiš, miše hän om meidenke kollektivas.~~ ~~– Neciš azjas meile abutaba külän baboid, vepsän kelen opendajad.~~ ~~Kaik abutaba meile, niken nikonz ei hül’gäidand pakičust.~~ ~~Valentina Sem’onovna kirjuti meile častuškoid.~~ ~~A ”Kalag’”- pajon vepsän kelel meile kirjuti Gul’a Polivanova Vidl-küläspäi.~~ ~~Nügüd’ meile kirjutadihe uzid častuškoid Kaskezas.~~
75	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Kalarandal kala vändab	~~Meile kaik om mel’he.~~ ~~Meile anttihe avtobus.~~
76	New written Veps	Literary texts	Parm da kozad	~~– Kut-žo meile ei voikta.~~
77	New written Veps	Journalistic texts	Etnostudii Kalag’-küläs	~~Projektan tegii Julia Aprodu starinoiči meile sen polhe.~~ ~~Šoutjärven etnografine muzei abutab meile rados.~~
78	New written Veps	Journalistic texts	Ei ole kalhembad ristitud mirus	~~Kaiken elon hän holdub meiš – lapsiš, nügüd’ vunukoiš-ki, andab meile ičeze armastust i lämäd, abutab sanal i azjal, ei meletedes ičesaze.~~
79	New written Veps	Journalistic texts	Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Meile om jüged uskta, miše ristitun elo voib katketa ühtes kuros.~~
80	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	~~Ned kaičeba meile vepsän kelen fol’klorižid tekstoid, miččid Karjalan kel’institutan radnikad kirjutiba äjan plönkoile, paniba kirjoihe, kirjutiba tedotöid.~~