VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

26 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
21 Biblical texts Golliden ahtištajid Ižand opendab kovas
  1. [Hüväl melel andai mez’ om Jumalale mel’he.
22 Biblical texts Melevuz’ da Jumalan varaiduz
  1. 19 Ižand ičeze melel tegi man,
    ičeze melevudel vahvištoiti taivhad.
23 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Miš holdub vepsläine norišt?
  1. Vastusen aigan kaik änestim i ühtel melel valičim delegatoikš mugoižed ristitud: Anna Anhimova, “Vepsän vezad”- norišton organizacijan pämez’; Maria Ijudina, Karjalan rahvahaližen tele- da radiotoimišton radnik da Al’ona Jegorova, Petroskoin universitetan 3.
24 Biblical texts Hüväsüdäimeline samarialaine
(Лука 10:25-37)
  1. 27Mez’ sanui: "Armasta Ižandad, ičeiž Jumalad, kaikel südäimel i kaikel hengel, kaikel vägel i kaikel melel, i ičeiž lähembašt, kut ičtaiž."
25 Biblical texts Mitte käsk om kaikid suremb?
(Матфей 22:34-40)
  1. 37Iisus sanui: «Armasta Ižandad, ičeiž Jumalad, kaikel südäimel, kaikel hengel i kaikel melel.
26 Biblical texts Küzund suremban käskön polhe
(Марк 12:28-34)
  1. 30Armasta Ižandad, ičeiž Jumalad, kaikel südäimel i kaikel hengel, kaikel melel i kaikel vägel
  1. 33I armastada händast kaikel südäimel, kaikel melel, kaikel hengel i kaikel vägel, i armastada lähembaižid ku ičtaze om enamb mi kaik poltandžertvad i toižed žertvad