VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Jumal andoi minei ozan
  1. Necen melenke minä kaiken elin.
2 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas
  1. Sikš ku ei kulgoi necida kel’t kanzas, no hüvin opendaze, vepsän kel’t navettaze i hüvänke melenke otaze radoho.
3 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus
  1. Opendajad ühtes openikoidenke suren melenke tartuiba radho.
  1. Kaik školan radnikad surenke melenke zavodiba radon.
  1. Nügüd’ lapsed melenke ozutaba ičeze tedoid da mahtoid.
  1. Ku lapsed el’gendaba, miše vepsän kel’ om čoma, miše se om maman kel’, siloi školas-ki zavodiba opeta vepsän kel’t melenke, zavodiba navet’t’a sidä”.
4 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. ”Kul’turdesant” tegeb ezmäižid ühthevedoid!
  1. melenke tegiba radlehtikoiš kaik tegendad, andoiba äi küzundoid i rindatiba, kut nece vai toine sana pagištas heiden posadoiš.
5 Northern Veps
Folklore texts Tale Kondi i rebįine
(Медведь и лиса)
  1. D'oks’, d'oks’ kükestelusenke, segįinusen melenke, i reznihe kal'l'on alle.