Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

94 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu	~~Edel om jo äi melentartuižid azjtegoid da vastusid.~~
12	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid	~~”Kul’tur da kel’”-palas ekspertad starinoičiba rahvahiden kelen da kul’turan situacijas, ühtnikoil oli voimuz tehta heile melentartuižid küzundoid da pagišta niiš.~~
13	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Tuli satusekaz rad	~~Muloi oli äi erazvuiččid melentartuižid i tarbhaižid azjtegoid, miččed oli omištadud Vepsän kul’tursebran 30-voččele jubilejale.~~
14	New written Veps	Journalistic texts		Kodirandan čomuz’ fotoiš	~~Vides kus tehtihe jo äi melentartuižid azjtegoid, miččiden päühtnikoin oliba lapsed.~~ ~~Hö openzihe tehmaha ičeze külän kuvid, löuziba melentartuižid sijoid londuses da jogapäiväižes elos.~~
15	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Meiden täht pidetihe melentartuižid mastar’-klassoid, äjihe azjoihe openzimoiš niil.~~
16	New written Veps	Journalistic texts		Minai om vepsläine heng	~~Elos om äi erazvuiččid melentartuižid azjoid, niid pidab vaiše homaita.~~
17	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Tedokonferencii vajehtihe čomal praznikehtal	~~Melentartuižid paginoid pidiba tedomehed Moskvaspäi, Piterišpäi da Suomespäi.~~
18	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nece čudokaz živatoiden mir	~~Niiden polhe om äi melentartuižid tedoid, miččil mö tahtoim jagadas teidenke.~~
19	New written Veps	Journalistic texts		Ol'ga Mironova. Tehkam mir parembaks!	~~Školas openikoiden täht tehtihe erazvuiččid melentartuižid mastar’-klassoid.~~
20	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”	Mö opendam vepsän kel’t školas, tegem melentartuižid projektoid, tegem čomid koncertoid da praznikad, kus ristitud voiba johtutada ičeze jurid, panda päle vepsläižid sädoid da pagišta kodikelel.