Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

94 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts	Ei ole kalhembad ristitud mirus	~~Hän andab radoho kaiken hengen, tahtoib, miše lapsil oližiba hüväd tedod, naprib tehta melentartuižid urokoid, miše mel’dütoitta openikoid.~~
42	New written Veps	Journalistic texts	Om lopnus openduzvoz’	~~Täl vodel oli äi melentartuižid vastusid.~~
43	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Etnopert’ varastab adivoid	~~Svetlana Korobeinikova, suomen kelen kafedran opendai, vaumiči adivoiden täht melentartuižid karjalaižid ozoitesid.~~
44	New written Veps	Journalistic texts	Muzei da škol: äivozne ühthižrad	~~Muzejan radnikad tegeba lujas melentartuižid ekskursijoid.~~ ~~Toivotam muzejale uzid melentartuižid ekspozicijoid da äi kävujid.~~
45	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Läm’ vastuz muzejas	~~Mö saim äi uzid melentartuižid tedoid, kacmata sihe, miše mö pakus tuleskelem adivoihe muzejaha.~~
46	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. ”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid	~~Om lujas hüvä, miše lapsed voiba opeta kelid mugoižel mahtol – lugedes čomid da melentartuižid kirjoid.~~
47	New written Veps	Journalistic texts	Hüväd lugemišt!	~~Starinoiš om äi čomid londuzkuvid, äi melentartuižid modkuvid.~~ ~~Melentartuižid peitusid istorijaspäi avaidab muzejan nügüdläine pämez’ Natalia Anhimova.~~
48	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Om-ik Mal tulii aig?	~~Sid’ hän tegi melentartuižid fotokuvid, kactes miččehe tuleb mel’, miše meiden Ma om varus.~~
49	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vepsläižed fil’mad estilaižel festivalil	~~Kaik nece andab väged kinotegijoile da lahjoičeb himod tehta uzid melentartuižid fil’moid.~~
50	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes	~~Kuti olin mecas, kundlin čomad muzikad da noidasišt, čudokast än’t, kacuin uzid melentartuižid kuvid vepsläižiden elospäi.~~