Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Jetojeva Tatjana . Starin Zor’aižes	~~Hüväbab kundli Zor’aižen maman starinan vaitti da hökkähti abutada meletamata.~~
2		Dialectal texts		NENA (нос)	~~ala ota nenaha hänen vaihid, hän muite sanui, meletamata~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine	~~Hän sanui meletamata: ”Rad školas!”~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Ezmäižen kirjan kirjutin lujas heredas, meletamata.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Mihail F’odorov. Kodalindud-sebranikad	~~Konz ristit iče ladib tehta tazomärad londuses, hän paksus meletamata tegeb sille pahut.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Om-ik Mal tulii aig?	~~Jogahine ristit kaikuččen päivän tacib murdod rujobakha meletamata, kuna se putub edemba.~~
7	New written Veps	Literary texts		El’getoi Peša (Sarn)	~~Midä hänele sanudas tehta – sen hän tegeb-ki meletamata.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Midä tob meile Uz’ voz’?	~~Lambaz om varukaz živat, sikš ei tarbiž tehta tärktoid pätandoid da ühthevedoid meletamata.~~