Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

102 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
41	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenia Sinickaja. Rohked paimen	~~Muga pöl’gästuin, meletan: ”Mi-se tegihe!”~~
42	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Mi painasti valičusehe?	~~Minä meletan, miše om lujas äi venäkelišt literaturad, mitte ei ole kätud vepsän kel’he.~~
43	New written Veps	Journalistic texts	Karolina Lonina. Minun pradedoi	~~Minä voin ületas minun pradedoil da meletan, miše toižile meiden kanzan suguile pidab muštta hänes.~~
44	New written Veps	Journalistic texts	Uskon, kaičen istorijad	~~Meletan, nece om oiged azj – zavodida ekskursijad muzejadme neciš temaspäi, ved’ se andab adivoile kuti ”kuvan” vepsläižiš, heiden tabas, heiden elos.~~
45	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Läksi Čoma praznik	~~Meletan, miše se tuleb popol’arižeks Kalages.~~
46	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tedod – nece om elo!	~~Meiden ezituz oli kuti kel’tedajiden klub i minä meletan, miše se om oikti.~~
47	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Vepsän hor adivoiš Belorussias	~~Meletan, kut minai, muga toižilki om taht möst tulda Minskaha.~~
48	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Lahjoitihe parahimid	~~”Meletan, mindai lahjoitihe neciš vägestuses.~~
49	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Muzejan jubileivoden däl’ged	~~Minä meletan, mise nenišpäi vastusišpäi tulob himo proita nened vepsän küläd döugil da mašinal.~~ ~~Meletan, lapsile tariž nähta da teta ičeze vepsän man istorijan pol’he.~~
50	New written Veps	Journalistic texts	Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks)	~~Natalia Anhimova sanub: «Meletan, mikš om hüvä, konz tuleb vepsän pert’he?~~