Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

27 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Galina Baburova. Purehveneh (Парусник)	Se vauged pureh hoštjiš lainhiš, Mi vändab meren sumeges,
2	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kaks’ neidišt	Nanaicoiden sarn Sures küläs meren randal eli kaks’ neidišt.
3	New written Veps	Journalistic texts		Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	~~Projektan tegeb ”Baltian meren rahvahiden liga”-sebr, ohjandab sidä sebran pämez’ Anna Anhimova.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~Meren tagapäi meiden maha tuli sur’ pahuz’, a nimi hänen oli Gaved’.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Meiden sebranikad verhas mas	~~Hän tahtoi joksta čibuile, irdale, meren randale.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Jeršova. Vepsän kel’ Švecian universitetas	~~Ernštrait starinoiči liviläižiš – penes rahvahas, mitte eläb Latvias meren randal.~~
7		Journalistic texts		Vepsän korpusas i Vepsän i karjalan avokorpusas (О вепсском языке и Открытом корпусе вепсского и карельского языков)	~~Vepsän kel’ mülüb Baltian meren suomalaižehe kel’kanzaha.~~ ~~Vepsläižed eläba koumes regionas: Karjalas, Leningradan i Vologdan oblastiš, Änižjärven, Ladogan i Vauktan meren keskes.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Termišt-orfografižen komissijan voden satusiš	~~Vauktan meren karjalaižiden komissijan radon polhe pagiži Kelen, literaturan da istorijan institutan radnik Irina Novak.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Ezmäižed haškud surehe literaturan miruhu	~~Kaikuččel päiväl kaiktäna – meren randal da kezapertižiš, laučoil da ehtoidme ühtnikoiden honusiš – kului runotusen rivid erazvuiččil kelil.~~ ~~Joudajal aigal opendusen jäl’ghe vai lekcijoiden keskes mö voim lebaita meren randal vai ühtneda erazvuiččihe mastar’-klassoihe, sportvoibištelusihe.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		M. Oblakov. Naižile – oiktused, norištole – voimused!	~~Ezmäižel päiväl seminaran ühtnikad kacuiba unikališt arheologišt kompleksad – Vauktan meren petroglifad.~~ ~~Vauktan meren petroglifad-muzejan radnik Ales’a Krivohat’ko vedi melentartušt ekskursijad, miččes starinoiči, kut pohjoižmale tuliba ezmäižed eläjad, mitte elo oli heil.~~