VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

15 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut endo skopun tegüudihe
(Как раньше устраивали сходку)
  1. Sudäin’sorüunau nakkau om zapol’kaine miiden (regi hiinad linneb); nece sinun, laske, nakkalaine-se miiden, a sinna möst-se Kujanpustau om ka laske nece hänon.
12 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut minä nägin’ mecaukon
(Как я видела лешего)
  1. Kahton mužikad miiden der’uunaspäi uudihe lähtnudod mecha, mina tezin’, miše tämbäi homesuu oma männudod mecha.
13 Central Western Veps
Dialectal texts Ladvan külä siižub Ojatil’
  1. Jogi om miil’ Ojat’, miiden külä om ez’meine Ojatil’.
14 Central Western Veps
Dialectal texts Ladvas kaik pagižiba vepsaks
  1. Hän miiden klassan vuu vedi, ka hän ven’aks mugažo pagiži lapsideke.
15 Central Western Veps
Dialectal texts Kut svad’ban spravitas
  1. Hän otab kokatin libo piroškan, lendab paikan, hiit’ab, küzub: ЭNu, mitte miiden nevest?"