Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

202 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Veps	Journalistic texts	Uskon, kaičen istorijad	~~Mikš olid valičenu necen teman?~~ ~~Mö ozutim sijad, kus eli vepsläine kanz i starinoičim, kus seižub kaikutte predmet i mikš se seižub necil sijal.~~
62	New written Veps	Literary texts	Seičemevozne tütär	Kom ištuti händast stolan taga, adivoičeti da küzui: – Mikš oled mugoine opal? Vastsi händast seičemevozne tütär: – Mikš sinä, tatam, voikad, mikš oled opalas?
63	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Muzejan radnikad starinoičeba sen vai toižen kalun istorijad, siš, mikš se om unikaline, ken om kalun ižand.~~
64	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala	~~Midä znamoičeb nece virkeh da mikš se om tarbhaine?~~
65	New written Veps	Literary texts	Önik	Tuli ižand pert’he, a emäg küzub hänel: – Sinä mikš pästid necidä önikad?
66	New written Veps	Journalistic texts	Irina Nikitas. Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid	~~A kaži meleti noldes satatadud lapašt: ”Mikš minä en jänd kodihe?”.~~
67	New written Veps	Journalistic texts	Kristina Strelkovič. Pešoi da kodi-ižandaine	~~– A mikš sinä ed abuta mamale?~~ ~~Mikš ed tege?~~ ~~– No mikš?~~ ~~– Mikš minun soba om mugoine radukaz?~~
68	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Tetaban kirjan uz’ kändmine	~~Hän sel’genzoiti, mikš sündui hänel taht käta suomalašt romanad.~~
69	New written Veps	Journalistic texts	Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks)	~~Mikš?~~ ~~Natalia Anhimova sanub: «Meletan, mikš om hüvä, konz tuleb vepsän pert’he?~~
70	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~Kut sanui meile Mihail Pidžakov: "Ende derüunoile anttihe nimid ezmäi kaiked rahvahan familijoiden mödhe, ende niken ei küzundki, mikš toižel derüunal om mugoine nimi, toiželmugoine.~~