Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

139 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Nina Zaiceva. Lehmäižen holed	Kaži: – Min sä, lehm, a kutak minä?
2	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Galina Baburova. Purehveneh (Парусник)	~~Min taci kodin röunaižes?~~
3	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Sarn piragvärtinas	~~Min täht sen toiba tänna?~~
4	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~Min täht tahtod nenid sarved?~~
5	New written Veps	Folklore texts	Tale	Polunicin Ilja. Villasine sarn	~~– Min täht hän läksi?~~
6	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	Lopuks, ei voind tirpta kondi, tuli mecančapajannoks, küzui käredas: – Min täht tulid minun mecha?
7	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Kut mužik vedehižennopei papin vei (Как мужик попа от водяного привел)	~~Neciš hüvüdes mänemei mijale, ka min sinä pakičed, mi sinei ponraviše, se i ota".~~ ~~"Vot, sanub, sinä käskid min mini otta, midä ponraviše ka!~~ ~~Min pakičen ka sen i andad"!~~ ~~Minä sini siloi sanuin: min pakičed sen i andan"!~~
8	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~"Ka min sinä, Vas’ka!~~ ~~Ka radab hot’ min ka.~~ ~~Sinä ku tedeižid, sobranijou-se ehtou min rešiba ka"!~~ ~~"Min"?~~ ~~Nügde min mužikale käskemei, sen hän i rata dolžen"!~~
9	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Car’ Petr i mellišnik (Петр Первый и мельник)	~~- A nugude, sanub, sanu-ške, min minä dumein?~~
10	New written Veps	Literary texts	Short story	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	Nügüd’, konz sinä oled jo aigvozne, taht om meletada i tehta muga siloi, konz värmeližen radon i tühjan joksendusen tagut ed homaiče päazjoid elos: midä turpab poig, mikš sebranik ei kacu sil’mihe, min tagut abittub armaz ak...