VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

44 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Folklore texts Tale Nina Zaiceva. Lehmäižen holed
  1. Minä-ki ved’ joižin maidod!
2 New written Veps
Folklore texts Tale Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe
  1. Ole hüvä, prosti mindai, no minä-ki mänen homen Taivhaližehe kodimištoho.
3 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kondi, händikaz i reboi
(Медведь, волк и лиса)
  1. I minä-ki, sab, uidin".
4 Central Western Veps
Folklore texts Tale Car’ Petr i mellišnik
(Петр Первый и мельник)
  1. - Ka, minä-ki soglasen.
  1. - Ka, proudan sanud, minä-ki soglasen.
5 New written Veps
Journalistic texts Nina Zaiceva. Heimrahvahiden päiväd Tallinas
  1. Hän muga andoihe spektakl’an temaha, ka minäki rižin ičtain mecas, hänen rindal, minä-ki udes i udes pidin päs kaik neneVirantanaz”–eposan sanad.
6 Dialectal texts JAUG
(нога)
  1. noren-se minä-ki kebn jaugale olin, a nügüd’ habi jaugad kandišen
7 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse
  1. Elim i internatas, minä-ki elin Šoutjärven internatas, i voin sanuda, miše sigä ei olend kut kodiš, meiden vanhembad oliba edahan, niken ei rižand maman laskvoid sanoid, vaiše sobatan i pühäpäivän pörzimoiš kodihe.
8 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Jänišan pert’
  1. Minun abidoičii sai hänelpäi, a nügüd’ minä-ki.”
9 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng?
  1. Adivoiš Gul’al olin minä-ki.
10 New written Veps
Journalistic texts Svetlana Pl'uhina. Igähine vauged mušt
  1. Miša oli Vologdan agjan Päžar’- küläspäi, kus minä-ki olen sündunu.