153 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
81 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Valdaline murz'ain
(Своевольная жена) |
|
82 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Kondi i rebįine
(Медведь и лиса) |
|
83 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Reduvarvei
(Замарашка) |
|
84 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Miška i Маša
(Медведь и Маша) |
|
85 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Niičukeine i kozeine
(Девочка и козочка) |
|
86 |
Northern Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Voik mamad möto
(Плач по матери. Плач в память о матери - изв. вепс. сказительнице Логачевой Анастасии Егоровне) |
|
87 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Tütar voikab mamad (kolii om pertiš)
(Дочь плачет по матери (покойник в доме)) |
|
88 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Mahapanendvoik mamale
(Похоронный плач по матери) |
|
89 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Maman muštvoik riktud voinha poigile
(Похоронно-поминальный плач по сыновьям, погибшим на войне) |
|
90 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Muštvoik mužikan nähte
(Поминальный плач по мужу) |
|