Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

144 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
51	New written Veps	Journalistic texts		Ei ole kalhembad ristitud mirus	~~Minai da sizarel oma jo ičemoi kanzad.~~
52	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Vepsän hor adivoiš Belorussias	~~Meletan, kut minai, muga toižilki om taht möst tulda Minskaha.~~
53		Folklore texts	Proverb, saying	OZA. Vepsläižed muštatišed (СЧАСТЬЕ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Rahvahal om oza, a minai ozaine.~~
54	New written Veps	Journalistic texts		Valeria Sotnikova. Vepsläine tradicionaline söm	~~Maman polespäi heimos minai kaik oma vepsläižed.~~
55	New written Veps	Journalistic texts		Mihail F’odorov. Kodalindud-sebranikad	Hän küzui minai: – Kut korktas nagloičid kodan?
56	New written Veps	Literary texts		Grigorii Gorin. Neglik	~~– Minai ei ole biletad!~~
57	New written Veps	Literary texts		Meletomiš ristituiš (vepsläižen sarnan pohjal)	~~– Ala surdu, sanui kažinpoigaine, tägä minei om hüvä, kuti kodiš da rad minai linneb.~~ ~~– A-voi, priha, varghad otiba kaiken, midä minai oli.~~
58	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenii Fotejev. Sija, kuna keradasoiš vähäluguižed rahvahad	Kacmata sihe, miše minä olen ezitajan vepsläižišpäi da äjän starinoičin meiden kul’turan polhe, minai oli voimuz johtutada venälaižid-ki tozistarinoid, erased miččišpäi oli kirjutadud meiden Karjalas.
59	New written Veps	Journalistic texts		Maria Kaskezlaine. Elon pu änikoičeb jo 30 vot	~~Necil praznikal minä vasttamoi tutabidenke i minai om voimuz pagišta ičemoi kelel”.~~
60	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha	~~Minai oma penikaižed lapsed.~~